s01 e064 f 5. 8. 2010

Co je to dovolená? Nemá opravdu čeština lepší slovo?

Proč toto slovo dělá z českých lidí nevolníky? Nic proti tomu, ale proč tak okatě? Chápu, že se musí jít dítě dovolit či ohlásit rodičům, že jde s kamarády k rybníku, ale tohle?

Chápu, že svatý den nezní v angličině taky nějak úchvatně a vakace to nevytrhnou.

Co na to čeština? Tak třeba: Uvolněná, veselená, nedělená... NEDĚLANÁ! "Jedu na nedělámou. Když nedělám, tak nedělám.

Citát:
Nedostatek času neexistuje. Všichni máme dost času, abychom mohli udělat všechno, co opravdu udělat chceme.
Alan Lakein